- Как вы думаете, кому в вашей жизни вы наиболее узнаваемы?
- Я даже не пытаюсь, это не мое дело, это не моя проблема.
- Через кого вы завершили себя?
- Сейчас осталось очень мало людей. У меня было беспокойство, что мои друзья уйдут раньше меня, и если они уйдут, кто будет у меня в этом мире.
- Кем конкретно они были?
- Гурген Махари, Сурен Агабабян, Амо Сахян, у меня был замечательный друг из диаспоры армянин по имени Сурен Бурсалян, он вернулся в Америку. После его ухода я почувствовал себя разбитым. Они создали для меня среду. Сейчас есть еще несколько, Левон Ахвердян, Овик Ахвердян, за которых можно цепляться в этой жизни.
- Каким было ваше первоначальное восприятие мира, к чему вы стремились, чего ожидали, чего не получили?
- Долгое время я был одним из дворян, которые избегали суровой действительности, видели себя в другом мире и опирались на литературу. Я оказался в стране книг и в моих мыслях, слава Богу, были хорошие. Изобретение Ованеса Туманяна было изначально.
Чтобы широко ходить в этом мире, мне пришлось выучить языки, усвоить с самого начала символы мировой культуры, причем не просто символы местной, а советской идеологии, которая была отчуждена от мира. А моя неполнота как гражданина и интеллектуала была результатом неполного образования и партийной принадлежности. В любом случае, мне бы хотелось быть полноправным членом большой семьи мировой литературы, я виню в этом воспитание.
- Какие черты характера вы унаследовали от своих родителей, которых вам хотелось бы избежать?
- Нет, теперь ты это сказал, и я вспомнил своего отца, я вспомнил свою мать, я вспомнил их бессмертный трудолюбие. Это были энциклопедические явления.
- Возможно ли, что вы считаете свою литературу сегодня несколько устаревшей?
- Вы использовали слово «современный» в отношении меня? Во всех случаях все, что было направлено на защиту интересов, не скажу, что устарело, если так, то хотя бы честно. Именно сельская часть моего отца, моих родителей, моего народа была объявлена врагом, которую нужно было угнетать, которую угнетают и сегодня. Засуха напала не на городского торговца, на всех остальных, а на землю и крестьянина, я, можно сказать, был их рупором. Я склонен искать в них своего Бога. Очень возможно, что я привязан своей литературой к своим родителям и деревне. Я увидел и полюбил в них Бога.
- Присутствует ли в вас деревенская наивность?
- Это не наивность, я бы сказал вера, когда тебя сто раз обманули и все еще не веришь, что тебя обманули.
- В чем преимущество вашей литературы? Что вы хотели изменить в мире, что изменилось или не изменилось?
- Я хотел написать Евангелие для армянской страны.
- Считаешь ли ты себя пророком?
— Если я не считаю себя пророком, если каждый не считает себя пророком, напрасно брать в руки ручку.
- Грант Матевосян самый популярный писатель или человек?
- Вы зря расстаетесь? И все же меня хвалили исключительно за то, что я пишу.
- Вы чувствовали себя одиноким в этом смысле?
- Я всегда один.
- Бывают ли моменты, когда ты злишься на мир?
- Я не сержусь. Если вы злитесь, значит, вы довольно наивны. Я притворяюсь, что думаю, что я не наивен. Мир такой, какой он есть, я так не думаю.
– Были ли у вас осложнения, от которых вы постарались избавиться? Многие люди подчеркивают, насколько трудно вам выражать свои мысли устно.
- А кому легко выразить себя? Кто блефует, выучил фразы. Те, кто сами отделяют свои слова от великого хаоса, допускают ошибки, они вынуждены заикаться, ходить туда-сюда.
- О чем ты сожалеешь?
- Мой лучший писательский возраст был 25-35 лет. именно тогда Матевосян был бы обеспечен хотя бы хлебом насущным и местом для письма, именно тогда я стал бы тем пророком, писателем, которым мне надлежало быть, но эти страдания, эта забота о хлебе насущном отняли у меня мой чудесный возраст.
- Чем вы занимались эти десять лет?
- Машинка - одна, корректор - два, а потом редакция. Потом был киноинститут и кинокурсы, это были мои лучшие годы. За семь месяцев я создал то, что дало мне фамилию и признание профсоюза. Если бы у меня было 10 лет вместо этих 7 месяцев, я был бы действительно большим писателем, и мои доходы были бы больше. Поиски человека, разбирающегося в литературе, были моим путем и путем к солнцу. Я не считаю все свое сочинение литературой, я понял идеал литературы и всегда стремился к нему.
- Когда видишь молодую, мощную ручку, что ты чувствуешь?
— Когда я вижу крепкое перо, во мне просыпается читатель, которым следует наслаждаться. Когда я вижу слабую ручку, это похоже на смерть меня. Позвольте мне рассказать вам мое впечатление о последних днях. Перечитывая «Вардананк», я увидел, что Демирчян омолодил моего 65-летнего читателя.
- Вас когда-нибудь отвергали женщины?
- Я был очень влюбчив, всегда великодушен, слеп, не видя никаких недостатков. Я не знаю, были ли они самими собой или воображением Лейлы.
- Кто был вашей большой любовью?
- Моя жена.
- Говорят, у него властный темперамент. Сможете ли вы сохранить свои владения свободными от правления супруга?
- Какая женщина не будет правительницей, какая женщина, если она собирается родить ребенка, удержать мужа, властвовать, не будет правительницей. Конечно, здесь есть черта колоколообразного лица, моя жена – волевая девушка. Он хороший человек.
- Чем он вас привлек?
- Вы задаете сложные вопросы. Почему влюбляются в 6-7 лет? Кто знает? Она заложила волосы за ухо, я влюбился. Оказалось, что он тоже влюбился. Я поздно поступил в институт, он зарезервировал для меня место рядом с собой.
- Какие у тебя сумасшедшие вещи?
- У меня нет сумасшедших поступков, я всегда обладаю самообладанием, я не люблю сумасшедших.
- Тебе нравится твоя внешность?
- Мне не нравилась моя внешность. Поэтому я старался корректировать это с помощью литературы, быть сильным в литературе.
- Кем бы ты хотел быть?
- Знаете, у меня были хорошие данные. У меня были данные гимнастки, и недостатка в физической силе не было. Мне бы хотелось иметь рост 1 фут 65 дюймов вместо 1 фут 77. Почему? Чтобы моя грудь была полной, мои легкие были крепкими, я был здоровым работником, мог сидеть, работать, стоять по восемь часов, выпрямлять спину и не уставать.
- Каким родителем вы были?
- Я не нападал на своих детей. Я любил своих детей и иногда думал, что спать важнее, чем будить их и отправлять в школу.
- Когда у тебя светится лицо, когда ты волнуешься?
- В случае маленьких побед, когда я вижу, что мое сочинение не стало безжизненным, что-то нужно.
- В какой обстановке вы чувствуете себя хорошо и выпивка составляет вам компанию?
- В последнее время я довольно много пил, но тогда я бежал от алкоголя. Я люблю качественный бренди, домашнюю водку.
- Что вы больше всего цените в этом мире и боитесь его утраты?
- Мне дорого совместное будущее ваших и моих детей, поэтому я волнуюсь, я не могу отодвинуть от себя это беспокойство.
- Было ли у тебя желание отказаться от жизни, ты любишь жизнь?
- Если бы я был смелым, я бы давно отказался, но ты останешься без хозяина. Боюсь, что вы останетесь стадом овец без пастыря, которого съест волк. Может быть, это самообман, а может быть, я беру на себя какую-то роль избегающего смерти...