Фильм «Мы и наши горы» обрёл новый дом — немецкий язык. Университет имени Брюсова вновь доказал: обещание здесь становится делом.
Зоя Мартиросян, Рузанна Косоян и Цогик Восканян вместе со своим руководителем, доцентом Лианой Сафарян, начали большое путешествие слова Матевосяна. Они работали со словарями и обращались к Шекспиру, ведь пастух Матевосяна произносит своё «Алеппо, Алеппо…» с дыханием Отелло. Чтобы сохранить живое звучание слова, к работе пригласили редактора — носителя языка Штефани Штайнер.
5 декабря в Университете имени Брюсова состоялся праздник для всех, кто верит, что великое искусство живёт поверх границ — для верного зрителя вчера, сегодня и завтра.
