О месте Гранта Матевосяна в мировой литературе Михаил Синельников писал:
«…Случай Гранта Матевосяна иной. И его подлинное место — в совсем другом ряду, где находятся Томас Манн, Гессе, Кафка, Чапек, Гамсун, Киплинг, Джойс, Дос Пассос, Скотт Фицджеральд, Фолкнер, Хемингуэй, Пруст, Камю, Акутагава Рюноскэ…
Из русских — Бунин («Жизни Арсеньева») и («Темных аллей»), Шолохов («Тихого Дона»), Бабель («Конармии»), Платонов рассказов и повестей. Эту вереницу гигантов, совместно с недавно ушедшим Сэлинджером и Маркесом (возможно, не столь бесспорным), и завершает армянский прозаик Грант Матевосян».